미도와 파라솔 (Mido and Falasol) / 슈퍼스타 (Super Star) 

💽  미도와 파라솔 (Mido and Falasol)-슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 6(機智的醫生生活 第2季 OST Part 6）

-

지난 날 아무 계획도 없이

過去什麼計畫都沒有

여기 서울로 왔던 너

就來到首爾的你

좀 어리둥절한 표정이

有些呆愣的表情

예전 나와 같아

和從前的我一樣

모습은 까무잡잡한 스포츠맨 오직 그것만 해왔던

看起來就是個皮膚黝黑 只做過體育選手的樣子

두렵지만 설레임의 시작엔 니가 있어

雖然感到害怕 但有你在那悸動的起點

괜찮아 잘 될 거야

沒事的 一切都會變好的

너에겐 눈부신 미래가 있어

你有著耀眼的未來

괜찮아 잘 될 거야

沒事的 一切都會變好的

우린 널 믿어 의심치 않아

我們相信你 絕不感到懷疑

너만의 살아가야 할 이유 그게 무엇이 됐든

無論讓你活下去的理由是什麼

후회 없이만 산다면

只要活得無悔的話

그것이 슈퍼스타

那就是 Super Star

괜찮아 잘 될 거야

沒事的 一切都會變好的

너에겐 눈부신 미래가 있어

你有著耀眼的未來

괜찮아 잘 될 거야

沒事的 一切都會變好的

우린 널 믿어 의심치 않아

我們相信你 絕不感到懷疑

널 힘들게 했던 일들과 그 순간에 흘렸던

那些曾讓你感到辛苦的事 和在那瞬間流下的

땀과 눈물을 한잔에 마셔 버리자

汗水及眼淚 全都喝下肚拋在腦後吧

괜찮아 잘 될 거야

沒事的 一切都會變好的

괜찮아 잘 될 거야

沒事的 一切都會變好的

괜찮아 잘 될 거야

沒事的 一切都會變好的

괜찮아 잘 될 거야

沒事的 一切都會變好的

괜찮아 잘 될 거야

沒事的 一切都會變好的

괜찮아 잘 될 거야

沒事的 一切都會變好的

너에겐 눈부신 미래가 있어

你有著耀眼的未來

괜찮아 잘 될 거야

沒事的 一切都會變好的

우린 널 믿어 의심치 않아

我們相信你 絕不感到懷疑

나나나나나나

na na na na na na

나나나 나나나나나나 나

na na na na na na na na na na

나나나 나나 나나나

na na na na na na na na

나나나 나나나 나나 나

na na na na na na na na

너만의 인생의 슈퍼스타

專屬於你人生的Super Star

-

這首Super Star發行於2005年

詞曲由原唱李漢哲(이한철)一手包辦

因為歌詞十分激勵人心

還成為南韓全國廣為傳唱的「國民之歌(국민송)」

特別的是在去年3月疫情持續延燒時

李漢哲策劃了방방 프로젝트(room-room project)

邀請咖啡少年(커피소년)等17組歌手

各自於自己的房間裡錄製這首Super Star

為疫情加油打氣💪🏻💪🏻💪🏻

並將音源收入全數捐給公益團體

*room-room project : 意為「房與房相連」，雖然因為疫情導致在房間度過的時間變多了，人與人之間仍舊有所聯繫

然後停遇發現臉紅思春期(볼빨간사춘기)

也曾在選秀節目Super Star K6詮釋過這首歌曲

可愛的唱腔別有一番風味呢～

在 Instagram 查看這則貼文

韓國停·留 🇰🇷 韓文翻譯｜韓國新聞.韓劇.韓樂（@stop_in_korea）分享的貼文