이무진(李茂珍) / 비와 당신 雨和你 (Rain and you)
💽 슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 1(機智的醫生生活第2季OST Part 1)
이젠 당신이 그립지 않죠
如今已不再想念你
보고 싶은 마음도 없죠
也沒有想再見面的念頭
사랑한 것도 잊혀 가네요
就連曾經相愛的事也漸漸被遺忘了呢
조용하게
無聲無息地
알 수 없는 건 그런 내 맘이
猜不透的我的心
비가 오면 눈물이 나요
只要下起雨眼淚就會落下
아주 오래 전 당신 떠나던 그날처럼
就像是許久前你離開的那天
이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데
如今已無所謂了 對於愛情已沒有期待
바보 같은 난 눈물이 날까
像是傻瓜的我還會流下眼淚嗎
아련해지는 빛 바랜 추억
變得模糊的泛黃記憶
그 얼마나 사무친 건지
該有多麼刻骨銘心
미운 당신을 아직도 나는 그리워하네
可我依然想念那討厭的你呢
이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데
如今已無所謂了 對於愛情已沒有期待
바보 같은 난 눈물이 날까
像是傻瓜的我還會流下眼淚嗎
다신 안 올 텐데
你應該不會再回來了
잊지 못한 내가 싫은데
討厭這樣無法忘記你的我
언제까지나 맘은 아플까
可我該心痛到何時呢
📒 저버리다 v.忘記；辜負；背叛
📒 빛바래다 adj.褪色；(記憶)模糊
📒 사무치다 v.(情感.病痛)在心中或身體裡深刻感受
-
大家都看了機智的醫生生活了嗎？
停遇原本想說忍個幾集再開始看
但一直被洗版到心癢癢
最後還是帶著滿足的微笑看完了^^
那麼今天就來分享第1集出現的OST啦(?
有很多人以為這首歌的原唱是韓國樂團Rumble Fish
但其實最早是朴重勳(박준훈)在2006年上映的電影《RADIO STAR》中所演唱
(不過實際作曲者眾說紛紜...)
在這之後也被許多歌手翻唱過
而這次是由從韓國選秀節目Sing Again - 無名歌手戰出身的李茂珍所翻唱
比起原版
李茂珍的聲線及旋律較為經柔
似乎更加適合溫暖的機智醫👍
안녕하세요, 기타 치며 이야기하는 싱어송라이터 이무진입니다.
(大家好,我是彈著吉他說著故事的Singer songwriter李茂珍)
年僅20歲、素有故事歌手之稱的李茂珍如此介紹自己
他認為「故事」是歌曲中最重要的元素
希望聽眾在聽完他的演唱後
在心中能夠留下他所要傳達的故事
不知道大家聽完李茂珍版本的비와 당신
有更加感受到劇裡所要表達的情感與故事呢～?
BTW虎東在認哥和新西遊記外傳-導演篇上也有唱過這首歌
停遇對這個版本實在是揮之不去XD
大家最喜歡哪一個版本呢？
留言列表
韓國遊記 (1)
