韓國停・留 Stop in Korea | 韓文翻譯人員/韓中翻譯/中韓翻譯/韓文口譯/韓文譯者

실 끝 하나를 타고 가면

如果沿著線頭走

반대편 끝을 만나듯

似乎能夠遇見相反的那一頭

엉킨 인연을 풀어 걷다 보면 우린 꼭 만날 거야

試著解開糾纏的姻緣 我們一定會相遇的啊

네가 있는 곳 목소리와 얼굴도 본 적 없지만

雖然在有你的那個的地方 沒聽過你的聲音 也未曾見過你

거짓말 같은 우리의 시작을 기대하고 바랄게

期盼著如同謊言般的我們的開始

잘 지내길 바라

希望你能過得好

같은 하늘 아래 어딘가

在相同的天空下 不論在哪

서로 다른 길을 헤매도

即使彼此在不同的道路上徘徊

그 길의 끝에

在那條路的盡頭

우린 마주치게 될 테니

我們終會相遇

세상에 허락된 내 모든 우연을 모아 스치는 날

將我在這世上被允許的一切偶然 一掃而過的日子

내가 널 알아볼 테니까

我會認出你的

만나는 그 날까지 부디 안녕

直到相遇的那天一定要再見

어떤 사람과 어떤 세상

什麼樣的人和什麼樣的世界

어떤 삶을 살았을까

會過著什麼樣的生活呢

만나면 궁금한 게 너무 많아

如果相遇的話 好奇的事很多

어서 널 알고 싶어 My Love

想趕快了解你 My Love

잘 지내길 바라

希望你能過得好

같은 하늘 아래 어딘가

在相同的天空下 不論在哪

서로의 이름은 몰라도

即使不知道彼此的名字

꿈꾸다 보면

夢做著做著

우린 마주치게 될 테니

我們終會相遇

세상에 허락된 내 모든 우연을 모아 스치는 날

將我在這世上被允許的一切偶然 一掃而過的日子
 

내가 널 알아볼 테니까

我會認出你的

만나는 그 날까지 부디 안녕

直到相遇的那天一定要再見

아주 먼 시간을 돌아

回想久遠前的那段時間

기적을 마주치는 날

遇見奇蹟的那天

너도 나를 알아보기를

希望你也能認出我

그 언젠가 너의 이름을 알게 되는 날

總會有知道你的名字的那天

입이 닳게 불러줄 거야

磨破嘴也會呼喊你的姓名

늦어도 좋아 나의 첫인사를 받아줄 널 꿈꾸며

遲了也沒關係 夢想你能接受我的第一個問候

그 날로 마중 나갈 테니까

會在那天去迎接你的

세상 어디에 있건 건강하길

無論身在何處都希望你能身體健康

만나는 그 날까지 안녕

直到相遇的那天一定要再見