韓國停・留 Stop in Korea | 韓文翻譯人員/韓中翻譯/中韓翻譯/韓文口譯/韓文譯者

두 눈을 감지 못해

無法緊閉雙眼

널 모두 담기 위해

只為將你盡收眼底

그 언제가 마지막일지 모르니

不知何時會是最後

볼 수 있을 때 더 봐두려고 지금 우릴

在還能見到時 想好好看看現在的我們

외워둘게 

會好好記得

널 처음 만난 날과 너의 목소리와 

第一次見到你的那天和你的聲音

날 향해 뛰던 너의 가슴을

以及向著我奔來的你的心

행여 언젠가 빛이 바래질 지금을

或許總有一天亮光逐漸褪去的現在

내가 다 기억할게

我全都會記得

결국 먼 훗날 우리 후회로 남겨진다 해도

即使我們終究在遙遠的未來留下後悔

사랑이란 말이 무색해질 그 날에

我愛你這句話煙消雲散的那天

너만큼은 흐려지지 않게 

絕不讓你變得模糊

다 간직해둘게

全都好好珍藏

외워둘게 

會好好記得

널 처음 만난 날과 너의 목소리와 

第一次見到你的那天和你的聲音

날 향해 뛰던 너의 가슴을

以及向著我奔來的你的心

행여 언젠가 빛이 바래질 지금을

或許總有一天亮光逐漸褪去的現在

내가 다 기억할게

我全都會記得

언제라도 너를 꺼내볼 수 있게

無論何時都會將你拿出來想念

넌 지금 이대로 웃어줘 제발

你現在也像那時一樣笑著吧 拜託

우리 이별이 와도 

即使我們面臨分離

눈 감으면 널 만날 수 있게

閉上雙眼也能見到你

 
넌 잊어도 돼 

你忘記也行

숨차게 떨린 가슴과 셀 수도 없었던 우리 둘만의 그 약속들을

喘不過氣 顫抖的胸口和無法計算的只有我們兩人的那些約定

사랑이 지나 네가 날 잊는다 해도

即使愛情流逝 你將我遺忘

내가 다 외워둘게

全都會將你好好記得

내가 널 기억할게

我會記得你