韓國停・留 Stop in Korea | 韓文翻譯人員/韓中翻譯/中韓翻譯/韓文口譯/韓文譯者

한 층 더 낮아진 구름

更低一層的烏雲

한 뼘 더 늘어난 어둠과

厚了一個手掌寬的黑暗

바스락거리는 공기

和窸窸窣窣的空氣

한동안 어지러웠던 그대의 지난날이 제자리를 찾은 느낌

尋找你那令人一時暈眩的過往所在的感覺

/

손에 닿은 촉감에 맘이 움직이듯

觸碰到你手心時 似乎是心動了

한순간 풀리는 감정이 있죠

有著瞬間被釋放的情感

내가 그대의 공간 한 켠에

我在你空間的一角

항상 머물고 있는걸 아나요

總是停留著 你知道嗎？

/

baby 난 특별하진 않지만

baby 我雖然一點都不特別

그댈 차분하게 할 수 있죠

但能讓你感到平靜

그대 쉼이 필요한 그 순간

在你需要喘息的那瞬間

잠깐 내게 와 쉬어요

暫時到我身邊休息吧

/

이 밤은 짧지 않아요

這個夜晚一點也不短暫

내일은 늦게 와요

遲來的明日

괜찮아요 괜찮아 걱정 말아요

沒事的 沒事 不要擔心

이 순간 향기를 손에 넣을 수 없듯

這瞬間似乎無法將香氣觸碰至手心

사랑도 다 내 맘 같진 않지만

雖然愛情不全都如我預想般

그대가 나의 마음 곳곳을

在我內心各處

항상 채우고 있는걸 아나요

總是填滿著你 你知道嗎

/

baby 난 특별하진 않지만

baby 我雖然不特別

그댈 차분하게 할 수 있죠

但能讓你感到平靜

그대 쉼이 필요한 그 순간

在你需要喘息的那瞬間

잠깐 내게 와 쉬어요

暫時到我身邊休息吧

바래진 색과 내려앉은 먼지

泛黃的顏色和落下的塵埃

우리가 함께 한 시간의 흔적이라 믿어요

堅信著我們一起度過時間的痕跡

/

baby 난 화려하진 않지만

baby 我雖然一點也不華麗

그댈 포근하게 할 순 있죠

但能讓你變得柔軟

그대 쉼이 필요한 이 순간

在你需要喘息的那瞬間

내게로 here’s your Carpet

到我這裡吧 here’s your Carpet