로꼬 (Loco) / 就這樣 이대로만 (Just Like This) (Feat. 죠지 George )
💽 로꼬 (Loco) / 就這樣 이대로만
-
느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나
希望時間可以過得慢一點 我和你的夏夜
아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서
感覺清晨到來時 一切都會消失不見
조금이라도 더 멈추고 싶어
即使短暫也想再停留一會兒
시간을 피해서 숨어있고 싶어
想要避開時間 把自己藏起來
이대로만
就這樣
더 이상 차가워지지 않게
不會再變得冰冷
이대로만
就這樣
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래
雖然總說沒有永遠這回事 但我不相信
꽉 차있어 머릿속 없지 숨 쉴 곳
腦袋塞得滿滿的 連呼吸的地方都沒有吧
날씨가 좋아서 나가도 봤지만
雖然天氣很好試著出門透透氣
찾잖아 몸 숨길 곳
卻仍在尋找藏身之處
결국 일이잖아 휴식도
到頭來休假仍在工作
열정 열정 부질없어
熱情熱情都是浮雲
인사 각도 90도
鞠躬角度90度
빨리 가야 돼 무인도로 당장
得立馬出發前往無人島
난 멍을 때리고 앉아
我邊發著呆邊坐著
이 고민들이 다 무슨 의미가 있을까
這些煩惱究竟有何意義
넌 말없이 내게 안겨
你一語不發地擁入我懷裡
난 말해 조금만 더
我說再待一會兒
시계는 보지 말고
別盯著手錶
붙잡아 두고 싶은 밤인데
是想好好留住的夜晚
난 내일로 안 돌아갈래
我不要回到明天
더할 나위 없게
沒有比這更好的
이대로 너의 손을 놓지 않을래
就這樣抓住你的手不放開
느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나
希望時間可以過得慢一點 我和你的夏夜
아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서
感覺清晨到來時 一切都會消失不見
조금이라도 더 멈추고 싶어
即使短暫也想再停留一會兒
시간을 피해서 숨어있고 싶어
想要避開時間 把自己藏起來
이대로만
就這樣
더 이상 차가워지지 않게
不會再變得冰冷
이대로만
就這樣
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래
雖然總說沒有永遠這回事 但我不相信
영원히 그늘질 나무를 찾아 산으로
尋找能永遠為我遮蔭的樹木
가면 보일까 싶어서 계속 올랐어
彷彿就要看見了 所以繼續往山上爬
우린 너무 높아 녹아 없어질지도
我們或許會因為太高就此融化且消失
모르지만 우린 쉴만한 곳을 찾아서
雖然不知道在哪 為了能找到可以休息的地方
오르고 또 올라
爬了又爬
고르고 또 골라
挑了又挑
아무것도 몰라 우린 계속해서 올라
一無所知的我們繼續往上爬
오르고 또 올라
爬了又爬
고르고 또 골라
挑了又挑
아무것도 모르지만
雖然我們什麼都不知道
어딘가 있을 패러다이스
但總會有個地方是天堂
이대로만 이대로만 이대로만
就這樣 就這樣 就這樣
머물러줘 내 옆에
留在我身邊
그대로만 그대로만 그대로만
就那樣 就那樣 就那樣
있어주면 돼 옆에
待在我身邊就好
느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나
希望時間可以過得慢一點 我和你的夏夜
아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서
感覺清晨到來時 一切都會消失不見
조금이라도 더 멈추고 싶어
即使短暫也想再停留一會兒
시간을 피해서 숨어있고 싶어
想要避開時間 把自己藏起來
이대로만
就這樣
더 이상 차가워지지 않게
不會再變得冰冷
이대로만
就這樣
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래
雖然總說沒有永遠這回事 但我不相信
-
這首歌是饒舌歌手로꼬 (Loco) 的創作曲
找來了R&B創作歌手죠지 (George)合唱
覺得兩人聲線很搭～～찰떡!!!
Loco說兩人沒見過幾次面
但寫歌的時候就特別想到他的聲音！
停遇特別喜歡George唱的部分
오르고 또 올라
爬了又爬
…. ...
어딘가 있을 패러다이스
但總會有個地方是天堂
另外這首歌是以「希望這一瞬間可以變成永遠」為創作宗旨
其中有句歌詞...
난 내일로 안 돌아갈래 我不要回到明天
也是Loco寫給希望週日晚上的時間可以停止的上班族們XD
希望大家聽完這首療癒的歌
可以解決討厭的週一症候群월요병😆
留言列表
韓國遊記 (1)
