韓國停・留 Stop in Korea | 韓文翻譯人員/韓中翻譯/中韓翻譯/韓文口譯/韓文譯者

어제와 같은 너를 만나고

昨天和一如往常的你相遇

언젠가부터 난 아무 말 없이

不知從何時開始 我一句話都不說

웃음만 반복해

只剩不停微笑著

편안함이 지겨웠었는지

為何安穩的生活也變得厭煩

사소한 일로 트집 잡고

藉著瑣碎的事無理取鬧

그만하잔 말을 쉽게 또 했어

再次輕易地說著到此為止的話

사랑해란 말도

我愛你這句話

아무 감정 없이 들릴 때

在沒有任何情感時聽到

싸웠다 웃었다가

吵架時 笑著時

무뎌지게 될 때 생각하네

變得遲鈍的時候也會想起呢

.

옛날 사람처럼 예전 영화처럼

像是以前的人一樣 像是以前的電影一樣

흔한 끝이란 말보단

比起說是平淡地結束

더 멋지게 두 손을 붙잡고

是更帥氣地緊抓住雙手

날 떠나도 돼

即使說著離開我也行

더 좋은 사람 만나 말은 해도

會找到比我更好的人

평생 날 생각해

但希望這輩子你會想起我

날 잊지 못해 슬퍼하기를

無法忘記我而感到悲傷吧

.

사랑해란 말도

我愛你這句話

아무 감정 없이 들릴 때

在沒有任何情感時聽到

싸웠다 웃었다가

吵架時 笑著時

무뎌지게 될 때 생각하네

變得遲鈍的時候也會想起呢

.

옛날 사람처럼 예전 영화처럼

像是以前的人一樣 像是以前的電影一樣

흔한 끝이란 말보단

比起說是平淡地結束

더 멋지게 두 손을 붙잡고

是更帥氣地緊抓住雙手

날 떠나도 돼

即使說著離開我也行

더 좋은 사람 만나 말은 해도

會找到比我更好的人

평생 날 생각해

但希望這輩子你會想起我

날 잊지 못해 슬퍼하기를

無法忘記我而感到悲傷吧

.

만약 너를 붙잡아

萬一留住你

다시 만난다 해도 영원할 수 있을지

再次相遇就能夠永遠嗎

.

옛날 사람처럼 예전 영화처럼

像是以前的人一樣 像是以前的電影一樣

흔한 끝이란 말보단

比起說是平淡地結束

더 멋지게 두 손을 붙잡고

是更帥氣地緊抓住雙手

날 떠나도 돼

即使說著離開我也行

더 좋은 사람 만나 말은 해도

會找到比我更好的人

평생 날 생각해

但希望這輩子你會想起我

날 잊지 못해 슬퍼하기를

無法忘記我而感到悲傷吧

날 잊지 못해 슬퍼하기를

無法忘記我而感到悲傷吧