韓國停・留 Stop in Korea | 韓文翻譯人員/韓中翻譯/中韓翻譯/韓文口譯/韓文譯者

한없이 길고 검은 나의 밤

無限漫長又黑暗的我的夜晚

그 속에 길 잃은 나

在那之中迷失的我

춥고 외로워 혼자 버틴단 건

又冷又孤單 獨自堅持著

바람 같은 오해와 꺼내 보지 못한 나의 깊은 숨소릴 삼켜

吞噬像風一般的誤解和我那無法吐露的呼吸聲

점점 작아지는 건 일어서지 못한 건

漸漸地變小無法站起

모든 게 두려워져서

一切都變得害怕

.

길 잃은 Dreamer

迷失方向的 Dreamer

여기 멈춰선 난

在這裡停下來的我

홀로인 Dreamer

獨自一人的 Dreamer

이젠 나조차 날 잊어만 가

現在 就把我 把我遺忘然後走吧

같은 곳을 맴돌면서

在同個地方周旋著

나의 답을 찾고 있어

尋找著我的答案

여전히 늘 이곳에서 난 헤매어

但我仍然一直在這地方徘徊

깨어나는 것이 싫어

討厭醒過來

다시 눈을 감고 있어

再次閉上雙眼

이 순간이 지나가길 난 기다려

期待著這瞬間都過去吧

.

이 밤을 난 건너 또 걸어

不停反覆地度過這個夜晚

끝이 보이지 않아

看不見盡頭

닿을 순 있을까 앞이 보이지 않아

觸碰的到嗎 看不到前方

벼랑 끝에 멈춘 난 발아래를 내려봐

在懸崖的邊緣我俯瞰腳下

나의 마음을 삼켜

吞噬我的心臟

울음소리조차도 쉽게 뱉지 못한 건

就連哭聲也無法輕易吐露出

다치고 싶지 않아서

只因不想受傷

.

길 잃은 Dreamer

迷失方向的 Dreamer

여기 멈춰선 난

在這裡停下來的我

홀로인 Dreamer

獨自一人的 Dreamer

이젠 나조차 날 잊어만 가

現在 就把我 把我遺忘然後走吧

사실 애써 웃고 있어

否認事實 強忍歡笑

습관처럼 걷고 있어

就像已成習慣一樣地走著

내 곁에서 머물러서 날 믿어줘

待在我身邊 相信我吧

아직도 난 겁이 나서

如今仍感到害怕

멈춰 길을 찾고 있어

停下腳步 尋找著路

다시 눈을 감고 있어 난 꿈을 꿔

再次閉上雙眼 做著我的夢

.

문득 난 고개를 돌려

我猛然轉過頭

걸어온 날들을 봐

看向迎來的日子們

긴 시간 속에 흐려진 나지만

儘管在漫長的時間裡變得模糊

넌 내게 있어줘

待在我身邊吧

.

멈춰선 Dreamer

停下腳步的 Dreamer

나는 나를 안아

我抱住我自己

간절한 Dreamer

殷殷盼望的 Dreamer

앓아왔었던 날 이젠 알아

曾讓人焦慮的日子如今已明白

같은 곳을 맴돌면서

在同個地方周旋著

나의 답을 찾고 있어

尋找著我的答案

여전히 늘 이곳에서 난 헤매어

但我仍然一直在這地方徘徊

깨어나는 것이 싫어

討厭醒過來

다시 눈을 감고 있어

再次閉上雙眼

이 순간이 지나가길 난 기다려

期待著這瞬間都過去吧