韓國停・留 Stop in Korea | 韓文翻譯人員/韓中翻譯/中韓翻譯/韓文口譯/韓文譯者

손이 저려와 Zing Zing Zing

雙手發麻Zing Zing Zing

언제까지 문자만 할 건지

什麼時候才要傳送訊息

너 뭐해 나랑 뭐해

你在做什麼 和我一起做什麼呢

/

이미 사라진 숫자 1

已經消失的 數字1

내 맘 읽고도

讀懂我的心

왜 답이 없는 건데 또 뭔데

為何不回答 這又代表什麼

/

You don't know why

난 백 마디 말보다

比起說了上百次

한 번의 키스를 원해

我更想要一個kiss

실처럼 엉킨 날 네가 풀어달란 말야

是你將像線一樣纏繞的我給解開的啊

/

깜빡이는 네 맘 끊기기 전에

在你閃爍的心關閉前

You say it

어디야 Say it

在哪呢 Say it

/

Whatcha Doin’

Whatcha Doin’

Whatcha Doin’

혼자 머리 쓰고 망설이면 뭐해

幹嘛獨自在哪傷腦筋又猶豫不決

어서 내게 전화해 이 밤이 식기 전에

趕快打電話給我 在這夜晚熄滅前

Whatcha Doin’

Whatcha Doin’

Whatcha Doin’ Baby

결국 너와 나의 결론은 뻔해

最終你和我的結論很明顯

피하지 말고 한 마디만 해

不要閃避 說句話吧

너 지금 어디야

你現在在哪呢

/

Let me tell you I love you

Baby 너 지금 어디야

Baby 你現在在哪呢

Let me tell you

Let me tell you I love you

나 지금 당장 너에게 갈게

我現在馬上朝你而去

/

누가 이기고 지는 건

輸贏這件事

우리에겐 전혀 중요한 게 아냐

對於我們一點也不重要

You know that

자꾸 애처럼 구는 건

經常像個小孩子一樣

그만큼 날 안아달란 뜻이란 거

那樣擁抱著我

너도 알잖아

你不是也明白嗎

Yeah Already I

네 손목의 시간을

你手腕上的時間

나로만 채우고 싶어

想用我來填滿

딱 붙는 네 옷처럼

想用像你合適的微笑

너와 날 감고 싶어

將你和我圍繞

불이 붙은 내 맘 꺼지기 전에

在我的心熄滅前

You say it 어디야 Say it

You say it 在哪呢 Say it

/

Whatcha Doin’

Whatcha Doin’

Whatcha Doin’
 

혼자 머리 쓰고 망설이면 뭐해

幹嘛獨自在哪傷腦筋又猶豫不決

어서 내게 전화해 이 밤이 식기 전에

趕快打電話給我 在這夜晚熄滅前

Whatcha Doin’

Whatcha Doin’

Whatcha Doin’ Baby

결국 너와 나의 결론은 뻔해

最終你和我的結論很明顯

피하지 말고 한 마디만 해

不要閃避 說句話吧

너 지금 어디야

你現在在哪呢

/

어서 어서 내 맘 잡아

快點快點抓住我的心

티끌만한 빈틈 없이 날 꽉 안아

將我緊緊抱住不要留一點縫隙

나는 너 넌 내가 돼 서로의 서로 되길

我是你 你是我 願能成為彼此的彼此

Love you baby

/

Whatcha Doin’

Whatcha Doin’

Whatcha Doin’

서로 빙글빙글 돌려 봤자 뭐해

彼此轉圈吧 在幹嘛呢

어서 내게 티를 내 내 맘이 타기 전에

快點表現出來吧 在我的心變得焦黑前

Whatcha Doin’

Whatcha Doin’

Whatcha Doin’ Baby

지금 당장 너를 데리러 갈게

現在馬上去接你

너에게 닿는 가장 빠른 길

能最快到達你那的路

너 지금 어디야

你現在在哪呢

/

Let me tell you I love you

Baby 너 지금 어디야

Baby 你現在在哪呢

Let me tell you

Let me tell you I love you

나 지금 당장 너에게 갈게

我現在馬上朝你而去