韓國停・留 Stop in Korea | 韓文翻譯人員/韓中翻譯/中韓翻譯/韓文口譯/韓文譯者

Oh Yeah Woo Let’s go

불안한 걸

有點不安啊

소리도 없는 발자국 Yeah

一點聲音都沒有的腳步 Yeah

점점 퍼지는 어두움 Yeah

漸漸擴散開來的黑暗 Yeah

기나긴 노을이 지나면 넌 사라져

若是漫長的晚霞消逝後你就會消失不見

등 뒤에 또 숨어와

又再次躲在我的背後

기척 없이 다가와

沒有一點聲響地靠了過來

눈부신 꼭 그 순간에

就剛好在耀眼的那瞬間

자리를 잡아

你佔據了那個位置

망치듯이 Do it right

像是要搞砸了一樣 Do it right

날 붙잡고 Hide the light

抓著我不放 Hide the light

어찌할 줄 모르는 날 아는 것 같아

似乎看出一無所知的我

새하얀 흔적

雪白的痕跡

널 지워내 난

把你抹去的我

더 문질러보아도

再怎麼試著擦去

번지고 번져

只是不停地暈染開來

새까만 태양

漆黑的太陽

혼자인 나

獨自一人的我

저 수많은 네 모습

你那無數的模樣

Yeah 곁을 맴도는 그림자

Yeah 徘徊在我身邊的影子

Shadows like you you you you

Shadows like you you you you

Yeah 나를 지켜보는 기분

Yeah 守護我的心情

낮게 몸을 숨기며

低沉地躲藏起來

짙게 스며 있어

深深地滲透

눈이 닿는 곳마다

在視線所能到及之處

더 흔들리지 않게

不再動搖

새긴 혼잣말

刻下的自白

모든 불을 끈 채

在所有的燈都熄滅之下

어둠에 널 녹여봐

試著在黑暗中將你融化

부디 날 더 이상 따라오지 못하게

千萬別再跟隨我

This way This way Okay

내 기억의 그 어느 곳에도

在我記憶深處的某個地方

숨 쉬지 못하게

也無法再呼吸

Ah Yeah 계속 Walk this way Uh

Ah Yeah 繼續 Walk this way Uh

강해진 빛엔

在變得強烈的光芒下

강해진 어둠

逐漸強大的黑暗

그걸 몰랐나 봐

我可能不明白吧

그래 떨어질 수 없는 너

好吧 無法分開的你

But 그게 싫어

But 我討厭那樣

새하얀 흔적

雪白的痕跡

널 지워내 난

把你抹去的我

더 문질러보아도

再怎麼試著擦去

번지고 번져

只是不停地暈染開來

새까만 태양

漆黑的太陽

혼자인 나

獨自一人的我

저 수많은 네 모습

你那無數的模樣

Yeah 곁을 맴도는 그림자

Yeah 徘徊在我身邊的影子

Shadows like you you you you

Shadows like you you you you

Yeah 두려운 이 감정을 구해주는 Savior

Yeah  拯救這膽怯情感的 Savior

없다는 걸 알고 있지만

雖然知道沒這回事

자석보다 강한 끌림은 또 Follow

比磁鐵還要強大的吸引力又再次 Follow

넌 나라는 Shadow

名為你的 Shadow

때로는 조용히

偶爾安靜

때로는 강렬히 또 흔들어

偶爾又強烈地搖晃

가끔은 투명히

偶而透明

가끔은 짙어진 색을 입어

偶爾又穿上變的濃烈的顏色

자신이 확실하게 들 때 Get up

當你確認自己的心意時 Get up

내가 약해지는 틈에 Get up

在我變的虛弱時 Get up

무엇도 두려울 것 없는 네가

什麼都不害怕的你

또다시 찾아와 Tonight

又再次找上我 Tonight

Shadows like you you you you

Shadows like you you you you

내 걸음과 똑같은 그 걸음 속에

在和我的腳步一模一樣的那個步伐中

스민 존재감 잘 알고 있어

我感受得到那滲透進來的存在感

빨간색 하늘의 끝

在染紅的天空底端

작게 걸린 태양

懸掛微小的太陽

Shadow 나를 덮쳤어

Shadow 抓住了我

더 벗어날 수 없어

無法再掙脫

어디라도 나를 따라

無論在哪都緊跟隨我

깊은 암흑에도

在黑暗深處也

분명히 넌 숨을 쉬고

分明是你正喘息的氣息

꼭 거울을 보는 듯 닮은 거야

就像是照鏡子一樣的相像

이젠 그만 나를 놔줘

就到此結束放過我吧

Let me go