韓國停・留 Stop in Korea | 韓文翻譯人員/韓中翻譯/中韓翻譯/韓文口譯/韓文譯者

결혼해줘 (Marry Me)

作詞：김형석     作曲：김형석

그럴지도 몰라

也許是吧 

널 만나기 위해

為了遇見你

많은 날들을 아픔속에서

有許多日子在痛苦中

내 눈물속에서

在我的淚水中

보내야만 했었 었는지

必須度過

왜 웃기만 하니 뭐라고 말해봐

為什麼只是笑著 說說看吧

너도 나처럼 기다렸다고

說你也像我期待著

날 사랑한다고

說愛我

다시 슬픈 이별은 없다고

說不會再有傷心的離別

혼자이면 언제나 끝도 없는 그리움이 밀려와

如果獨自一人的話 無論何時都停止不了席捲而來的思念

무엇하나 시작할 수 없던 날들

什麼都不能做的日子

내곁에 머물러 주렴

留在我身邊的話

내가 다시 꿈을 꿀 수 있게

我就能再次達成夢想
 

그래도 가끔은 그 언젠가처럼

儘管如此 偶爾也會像某天一樣

다시 이별이 찾아올까봐 난 두렵기도해

再次被離別找上吧 我好害怕

슬픈 내 눈빛 이해하겠니

我悲傷的神情是否能理解呢

이것만 기억해줘

請只記住這個吧

너의 마지막 사랑이라는걸

所謂你的最後的愛情

많은 시간 지나 모두 변한대도

經過許多時間 全都變了也

지금 이 설레임들을 아름답게 간직하는 거야

現在這些悸動將會美好地收藏著

사랑해

我愛你

지금처럼 영원히 환한 네 미소

就像現在你永遠燦爛的笑容

이제 내가 지켜줄게

從今以後由我來守護

혼자이면 언제나 끝도 없는 그리움이 밀려와

如果獨自一人的話 無論何時都停止不了席捲而來的思念

무엇하나 시작할 수 없던 날들

什麼都不能做的日子

너를 만난 이후 다시 꿈꿀 수 있어

遇見你之後再次實現夢想

이것만 기억해줘

請只記住這個吧

너의 마지막 사랑이라는걸

所謂你的最後的愛情

많은 시간 지나 모두 변한대도

經過許多時間 全都變了也

지금 이 설레임들을 아름답게 간직하는 거야

現在這些悸動將會美好地收藏著