WINNER(위너)| HAVE A GOOD DAY
作詞：MINO , 이승훈 作曲：MINO , 강욱진 , 강승윤
그대멀리있어도외로워말아요
你在遙遠的那邊也不要感到孤單
내가곁에있어줄게
我會在你身旁
여길봐요, 웃는얼굴로그대에게인사할게
看看這裡, 我會用笑臉向你打招呼
달이뜨고새벽이돼
月亮升起時清晨卻已到來
이곳에그대는없어, 이젠
你不在這裡, 此刻
마지막인걸알았더라면‘잘가’한마디라도할걸
如果知道是最後的話能說出「再見」這句話就好了
신은공평하지않아, 시간은멈춰주지도않아
神一點也不公平, 時間也不願停止
시작과끝은같지않아, 조금이르다고생각할게
開始與結束不相同, 我想有點太早了
거짓말마, 야속한시간만가
不要說謊, 只有無情的時間可以離開
하지마, 그말은Bye
別說, Bye那句話
아직은나, 준비가안됐지만Pray for your life
我到現在雖然還沒準備好Pray for your life
나의그대여, 잘지내나요?
我親愛的你, 過得好嗎？
이제야물어보네요거기서라도
現在才試著問你在那裡也
Have a good day, have a good day, have a good day
나의끝에야볼수있겠지
能看到我的結局吧
왜이제야후회되는지, 그때까지
為什麼現在才感到後悔, 直到那時
Have a good day, have a good day, have a good day in heaven
LA LA LA LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA, LA LA –
아직도지우지못해너와나눈대화
如今仍無法抹去你和我的對話
평생안없어질1이참외로워
一輩子都不會消失的1真孤獨
잊고살자하면서또돌아봐
想要忘記想著好好活著吧但又再次回頭看
기억할게, 두번의키스와비내리던검은날
謹記著, 兩次的kiss和下著雨的黑夜
우리같은공간에서다른시간속에서살아
我們在相同的空間不同的時間中活著
널닮아몸에배인, 말투행동만남아
只留下和你相像的身軀,語氣和動作
새벽이되면문을열고날원망해줘
若凌晨來臨將門開啟埋怨我吧
연기가돼날아가는그대잡히지않아？
是否抓不住變成煙霧而消失的你？
거짓말마, 야속한시간만가
不要說謊, 只有無情的時間可以離開
하지마, 그말은Bye
別說, Bye那句話
아직은나, 준비가안됐지만Pray for your life
我到現在雖然還沒準備好Pray for your life
나의그대여, 잘지내나요?
我親愛的你, 過得好嗎？
이제야물어보네요거기서라도
現在才試著問你在那裡也
Have a good day, have a good day, have a good day
나의끝에야볼수있겠지
能看到我的結局吧
왜이제야후회되는지, 그때까지
為什麼現在才感到後悔, 直到那時
Have a good day, have a good day, have a good day in heaven
차가운곳홀로남은그아픔을
在寒冷的地方獨自留下的痛楚
나는알수없어요그저눈감고기도하는것뿐
我無法知道只能閉著眼祈禱
아직그대의온기남은나의두손을
用著仍殘留你餘溫的雙手
빌어줄게, 그곳까지내목소리가닿을때까지
祈禱著, 直到我的聲音能傳到那裡為止
나의그대여, 잘지내나요?
我親愛的你, 過得好嗎？
이제야물어보네요거기서라도
現在才試著問你在那裡也
Have a good day, have a good day, have a good day
나의끝에야볼수있겠지
能看到我的結局吧
왜이제야후회되는지, 그때까지
為什麼現在才感到後悔, 直到那時
Have a good day, have a good day, have a good day in heaven
나의그대여
我親愛的你
도대체어디있는지
到底在哪
이제야
現在才
문득생각이나는지네가어디든
突然想起你不管在哪裡
Have a good day, have a good day, have a good day
나의끝에야
我的結局啊
과연볼수는있을지
果真看得到吧
왜이제야
為何現在才
후회하며물어봐어떤곳에서있든
邊後悔邊問你會在怎樣的地方
Have a good day, have a good day, have a good day in heaven
你在遙遠的那邊也不要感到孤單
내가곁에있어줄게
我會在你身旁
여길봐요, 웃는얼굴로그대에게인사할게
看看這裡, 我會用笑臉向你打招呼
留言列表
韓國遊記 (1)
